Contents
Accent & Pronunciation Accent and pronunciation differ due to the archaic nature of the language. Canadian French contains several 17th-century pronunciations, resulting in a noticeably different accent than other Francophones (French speakers). … In Québec, “un” is still pronounced which is not the case in France.
Moreover, how different is Canadian French from France French? Canadian French has different vocabulary, idioms, slang, cultural references, and expressions that may be unfamiliar to those who speak European French. However, the largest difference is pronunciation, so much so that Canadian and European French are not always mutually intelligible.
You asked, is the French spoken in Québec the same as in France? It is almost a given that the two varieties of French, when spoken, will have different accents and intonations; just like British and American English. Curiously, the written, as well as the formally spoken Québec French, shares, with minor differences, the same structure and grammatical rules as Metropolitan French.
Best answer for this question, is Quebec French The original French? Quebec French represents the Poitevin dialect, Saintongeais dialect and Norman French of the original settlers. Modern French standard is based on Parisian French. Just like English there are many versions.
Correspondingly, is there a big difference between French and French Canadian? The two main differences between Metropolitan French and Canadian French are pronunciation and vocabulary. French in Canada differs from French in France because of its history and geographic location. … In both France and Canada, French has evolved and changed since the early modern period.
How similar is French to French Canadian?
Many French-speaking Canadians kept speaking French, but were somewhat isolated from other French speakers. As a result, the Canadian French of today retains some characteristics from 17th century French that no longer exist in regular French. These differences include both differences in pronunciation and vocabulary.
What city in Canada speaks French?
Most Canadian native speakers of French live in Quebec, the only province where French is the majority language and the only province in which it is the sole official language. Of Quebec’s people, 71.2 percent are native francophones and 95 percent speak French as their first or second language.
Can I speak normal French in Québec?
People will be happy to speak French with you if you initiate the conversation in French, particularly in Quebec City. Because Montreal is 50/50 English and French speaking I found I was spoken to in English as soon as they heard my accent. French television is basically the same as French television in France.
Why is French so different?
The pronunciation of French is different from most Romance languages because it has many vowels, it is experiencing the weakening of consonants, has irregular tonic accent, and a unique stress pattern. … This is why so many say French is different, because few Romance languages have any similar features.
Is Montreal more French than Quebec?
The French language Although Montreal is the largest French-speaking city in the world after Paris, in truth the heart of the city is fluidly bilingual. For a fully Francophone experience where you can practice your concentration skills and get a sense of true Québécois culture, Quebec City delivers in spades.
Can you live in Montreal without speaking French?
You can easily live in Montréal without speaking French. Enough businesses are bilingual and most people who grew up there in the last 50 years are bilingual. You can attend college at McGill or Concordia in English.
Why is Montreal so French?
This is why the best city to actually learn and practice French in isn’t Paris or Lyon or Marseille, but Montreal. … In a brilliant placating maneuver, the British passed the Quebec Act in 1774, providing the Quebecois with a charter of rights allowing them to keep their French language, culture, and Catholic religion.
Why is Canadian French so weird?
Laurentian French speakers shorten high vowels such as i, u, and ou, affecting the way certain words sound. … This breaking up and elongating of vowels is very distinct to the French spoken in Canada. Take these for example: The third major difference lies in the nasal vowels, of which there are four in French.
What is the most French city in Canada?
French Canadians are the majority population in Montreal, which is often said to be the second largest French-speaking city in the world (after Paris), though the accuracy of that statement is sometimes questioned (principally by those who make the same claim for Kinshasa and Algiers).
How do you say hello in French Canadian?
French people stick to the usual “bonjour”. That said, if you’re wondering how to say hello in French Canadian then look no further. In Canada, particularly in Quebec, we can say “bon matin”. As far as afternoons are concerned, there’s no other special way to say hello during the day until the evening.
What do French think of Quebec accent?
Generally, the relationship is analogous to an English-speaking American or Canadian listening to someone with a British accent. It’s nice, it sounds more proper, we like it. But there is another layer going on in Quebec that is more historically rooted.
Is French dying in Quebec?
QUEBEC CITY — Two new studies have found that French is on the decline in Quebec. As the language used at home, French is expected to decline steadily over the next few years in favour of English, according to projections made public Monday by the Office québécois de la langue française (OQLF).
